Лейла и Меджнун

О товаре

Аннотация

ВНИМАНИЕ! Книга не новая! Состояние - на фото. При необходимости мы можем добавить больше фотографий для оценки состояния экземпляра. Представляем вашему вниманию книгу «Лейла и Меджнун» — легендарную поэму классика персидской литературы Незами Гянджеви, одного из величайших поэтов-романтиков средневекового Востока. Издание содержит перевод Андрея Глобы, русского советского поэта и драматурга, выполненный с языка оригинала при участии востоковеда К. Фрейтага. Текст дополнен научными комментариями и отражает реалистический стиль Незами, обогатившего персидский эпос разговорной речью и глубоким психологизмом. Книга выпущена издательством «Художественная литература» в 1935 году и является редким образцом советской школы перевода восточной поэзии. Оформление книги — отдельная художественная ценность. Форзацы украшены репродукциями иранских текстильных орнаментов XVI–XV веков из коллекций М. Келикиана и М. Пейтеля. Титульный лист и заставки созданы на основе эскизов тегеранского художника Тахер-Задэ с элементами звериного орнамента персидских ковров. Сюжетные иллюстрации воспроизведены из литографированного лубочного издания «Хамса», выпущенного в Хуисаре, — они погружают читателя в эстетику средневекового Ирана, сохраняя связь с традиционной книжной графикой Востока.

Автор

Гянджеви Низами

Автор на обложке

Незами Гянджеви

Переводчик

Глоба А.

Издательство

Художественная литература

Год выпуска

1935

Тип бумаги в книге

Офсетная

Тип обложки

Твердый переплет

Тип книги

Антикварная книга

Язык издания

Русский

Количество страниц

112

Размеры, мм

230х170х10

Вес товара, г

100

Сохранность книги

Хорошая

Этот товар вы можете купить на OZON

Лейла и МеджнунАртикул: 1143m_344516Открыть карточку на OZON